Geschäftsenglisch

In einer Fremdsprache den richtigen Ton zu treffen ist nie ganz einfach und besonders in der Geschäftswelt kann das fatal sein. Sind besonders die Briten ohnehin schon stets auf höfliche Umgangsformen bedacht, wird darauf im Geschäftsenglisch noch einmal besonderen Wert gelegt. Einige diplomatische Floskeln zum Verhandeln können daher dabei helfen, dass der englischsprachige Geschäftspartner nichts in den falschen Hals bekommt.

Geschäftsenglisch - Deutsche Redewendungen

Alles in allem bin ich mir sicher, dass es die richtige Entscheidung ist Bei allem Respekt, aber ich bin da gänzlich anderer Meinung Bei allem Respekt, aber ich sehe das ein bisschen anders Bei allem Respekt, das ist nicht was ich gesagt habe Bis zu einem gewissen Punkt gebe ich Ihnen recht, aber ... Darüber hinaus ist es wichtig zu beachten, dass ... Entschuldigen Sie bitte, aber bevor wir weitermachen, würde ich gerne darauf hinweisen ... Entschuldigen Sie bitte, aber ich kann mich ihrer Sache/Sichtweise nicht anschließen Entschuldigen Sie bitte, aber könnte ich ihre Aufmerksamkeit auf die Tatsache lenken, dass ...? Es gibt zwei Punkte, die wir hier bedenken sollten ... Es kommt darauf an, was Sie damit meinen Es scheint als redeten wir aneinander vorbei Genauer gesagt, ... Gestatten Sie mir kurz fortzufahren. Ich werde Ihre Fragen sogleich beantworten Ich befürchte, es lag ein kleines Missverständnis vor Ich befürchte, ich bin da anderer Ansicht Ich glaube fest daran, dass ... Ich würde dem gerne etwas hinzufügen Könnte man vielleicht ...? Lassen Sie es mich so ausdrücken, ... Lassen Sie mich abschließend noch eine Sache betonen ... Lassen Sie mich eben noch zwei Dinge ansprechen, bevor ich Ihre Fragen beantworte Lassen Sie mich kurz zu der Frage/dem Problem der ... kommen Lassen Sie uns doch einen frühen Flug nehmen Meinen Sie, es wäre eine gute Idee zu ...? Mit anderen Worten, ... Mit nötigem Respekt, aber was Sie sagen, ist unmöglich umzusetzen Ohne zu sehr ins Detail zu gehen, erlauben Sie mir zu erwähnen ... Sie wollen also damit sagen, dass ... Vielleicht könnten wir später noch einmal auf Ihre Frage zurückkommen. Vielleicht sollte ich noch deutlicher/konkreter werden Wäre es nicht besser zu warten? Wäre es nicht besser zu/wenn man ...? Was mich betrifft, so denke ich ... Wenn ich hier noch etwas hinzufügen dürfte ... Wenn ich Sie für einen Moment unterbrechen dürfte ... Wenn ich Sie richtig verstanden habe, meinen Sie also, dass ...? Wie wäre es wenn wir ...? / Was wäre mit ...? Zurück zu dem, was ich sagte ...

39 deutsche Redewendungen gefunden