Geburtstagswünsche
Englische Geburtstagsglückwünsche aussprechen kann jedes Kind: „Happy Birthday“ ist immerhin eines der populärsten Geburtstagslieder.
Doch wer einen englischsprachigen Freund beglückwünschen möchte und dabei über das schnöde „Happy Birthday“ hinausgehen will (oder muss), stößt oftmals an die Grenzen des fremdsprachlichen Könnens.
Allein, wenn man einen Tag zu spät ist, stellt sich die Frage: „How to say ‘nachträglich’ in English?“

