Übersetzung

Alle hatten versprochen, mir zu helfen, aber dann fiel einer nach dem anderen ab, und ich hatte die ganze Sache am Hals

They had all promised to help me, but then one after the other dropped out and left me holding the baby

Verwandte Phrasen

1. Sie hatten die Rechnung ohne den Wirt gemacht
2. Wir hatten Gäste zum Essen
3. Wir hatten kein leichtes Los
4. Wir hatten uns sehr wenig zu sagen, und es war ziemlich schwierig, das Gespräch in Gang zu halten
5. Sie hatten gerade genug um sich über Wasser zu halten

Stichwörter

alle hatten versprochen helfen dann fiel anderen ganze sache hals promised help after other dropped