Übersetzung

Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht

That has upset my plans

Verwandte Phrasen

1. Es hat mir ganz neue Welten erschlossen
2. Es ist mir scheißegal
3. Mir gefällt, wie er arbeitet
4. Sie ist mir immer noch böse, weil ich vergessen habe, ihr eine Geburtstagskarte zu schicken
5. Das ist mir Jacke wie Hose!
6. Mir ist flau im Magen
7. Es ist mir nicht zum Lachen
8. Das ist an mir nur so heruntergelaufen

Stichwörter

• strich
• rechnung
• gemacht
• upset
• plans