Übersetzung

Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei

It’s not exactly brilliant

Zu » Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei « verwandte Phrasen

1. nicht im Gleichklang sein
2. nicht viel weniger als
3. nicht zur Sache gehören
4. Er hat nicht seinesgleichen
5. Ich bin nicht von gestern
6. sich nicht grade mit Ruhm bekleckert haben
7. nicht mehr genug Bargeld/Zeit haben
8. etwas nicht lassen können

Stichwörter

• gerade
• gelbe
• vom
• exactly
• brilliant

Kennen Sie schon die Übersetzungen für

1. by a fluke
2. seine Hand gegen jemanden erheben
3. I hope you had a pleasant flight