Übersetzung

Der hat doch ’nen Sprung in der Schüssel

He’s really not quite right in his head

Zu » Der hat doch ’nen Sprung in der Schüssel « verwandte Phrasen

1. Doch Kunst bleibe Kunst und stehe nicht im Dienst einer politischen Macht
2. Ich bin doch kein Dukatenesel!
3. Wenn doch nur schon Ferien wären!
4. Sei doch geduldig!
5. Das ist doch alles nur Theater
6. Ich bin doch kein Krösus
7. Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
8. Ich bin doch nicht verrückt!

Stichwörter

• doch
• nen
• sprung
• schüssel
• really
• quite
• right
• head

Kennen Sie schon die Übersetzungen für

1. He looks his age
2. den Kopf in den Sand stecken
3. toffee-nosed