Übersetzung

Es gibt nur eine Unannehmlichkeit, die peinlicher ist, als in aller Munde zu sein: nicht in aller Munde zu sein.

There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.

Zu » Es gibt nur eine Unannehmlichkeit, die peinlicher ist, als in aller Munde zu sein: nicht in aller Munde zu sein. « verwandte Phrasen

1. Es gibt zwar Leute, die ...
2. Da gibt es gar nichts zu lachen
3. Es gibt solche und solche
4. Was gibt’s Neues?
5. So was gibt es nicht
6. Es gibt wohl Leute, die ...
7. Es gibt Anzeichen dafür, dass der Eindringling ein polizeibekannter Einbrecher war
8. Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff

Stichwörter

• gibt
• unannehmlichkeit
• peinlicher
• aller
• munde
• only
• thing
• world
• worse
• being
• talked

Kennen Sie schon die Übersetzungen für

1. she’s not having any of it
2. dieses Ding
3. Federal law shall override Land law