Übersetzung

Hätte er sich von uns in Kleidung und Sprache unterschieden […] könnten wir ihn in seinem Wert und seiner Stellung vorurteilsfrei einschätzen.

But had the man worn a costume and spoken a language different from our own […] we would be quite able to arrive at a perfectly unprejudiced estimate of his position and value.

Verwandte Phrasen

1. Da hätte ich fast
2. Ich hätte es wissen/vorhersehen müssen
3. Ich hätte heulen können
4. Man hätte eine Stecknadel fallen hören können
5. Ich hätte es besser wissen müssen
6. Es hätte auch mich erwischen können
7. Da hätte nicht viel gefehlt, dass ich
8. Es hätte keinen Zweck

Stichwörter

hätte uns kleidung sprache unterschieden könnten ihn seinem wert seiner stellung vorurteilsfrei einschätzen worn costume