Übersetzung

Ich kann mich beim besten Willen nicht erinnern

I can’t remember for the life of me

Zu » Ich kann mich beim besten Willen nicht erinnern « verwandte Phrasen

1. Ich kann es nicht erreichen
2. Das kann ich doch nicht riechen
3. Ich kann es mir nicht aussuchen
4. Sie kann gut mit Menschen umgehen
5. Ich kann nicht klagen
6. Das kann mir gestohlen bleiben!
7. Er kann bestenfalls Fünfter werden
8. Man kann es nicht allen recht machen

Stichwörter

• kann
• beim
• besten
• willen
• erinnern
• remember
• life

Kennen Sie schon die Übersetzungen für

1. six of one and a half dozen
2. Ich weiß worauf Du abzielst
3. filthy thing