Übersetzung

Ich wage zu behaupten - auch auf die Gefahr hin, lächerlich zu erscheinen -, dass der wahre Revolutionär von großen Gefühlen der Liebe geleitet wird. Es ist unmöglich, sich einen echten Revolutionär ohne diese Eigenschaft vorzustellen.

At the risk of seeming ridiculous, let me say that the true revolutionary is guided by a great feeling of love. It is impossible to think of a genuine revolutionary lacking this quality.

Stichwörter

wage behaupten gefahr hin lächerlich erscheinen wahre revolutionär großen gefühlen liebe geleitet unmöglich echten diese