Übersetzung

Im Verzeichnis geht ihr als Männer, so wie Windhunde, Wachtelhunde, Pudel, Möpse, Bullen-Beißer, Schäferhunde, alle unter dem allgemeinen Namen Hund begriffen werden die besondere Bestimmung unterscheidet den schnellen, den langsamen, den schlauen, den Haushüter, den Jäger, einen jeden durch eine gewisse Gabe der gütigen Natur, die seiner Art eigen ist, und ihn aus der allgemeinen Gattung auszeichnet.

In the Catalogue ye goe for men, As Hounds, and Greyhounds, Mungrels, Spaniels, Curres, Showghes, Water-Rugs, and Demy-Wolves are clipt All by the Name of Dogges: the valued file Distinguishes the swift, the slow, the subtle, The House-keeper, the Hunter, every one According to the gift, which bounteous Nature Hath in him clos’d: whereby he does receive Particular addition, from the Bill.

Verwandte Phrasen

verzeichnis geht männer windhunde wachtelhunde pudel möpse bullen beißer schäferhunde alle allgemeinen namen hund begriffen