Übersetzung

Könnte man doch den Engländern das Reden und den Iren das Zuhören beibringen, die hiesige Gesellschaft wäre ziemlich zivilisiert.

If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilised.

Verwandte Phrasen

1. Ich könnte Bäume ausreißen
2. Ich könnte ein Gläschen vertragen
3. Es könnte nicht mehr auf dem Spiel stehen
4. Ich könnte so etwas nicht tun. Nie und nimmer!
5. Könnte man vielleicht ...?
6. Das könnte uns helfen
7. Könnte es nicht sein, dass ...
8. Ich könnte mir denken

Stichwörter

könnte doch engländern reden iren zuhören beibringen hiesige gesellschaft wäre ziemlich zivilisiert could only teach