Übersetzung

Man kann ihn nur schwer dazu bringen, sich festzulegen

He’s a difficult one to pin down

Zu » Man kann ihn nur schwer dazu bringen, sich festzulegen « verwandte Phrasen

1. Man kann die Kunst auf zweierlei Weise hassen: Erstens, indem man sie hasst. Zweitens, indem man sie in den Grenzen der Vernunft liebt.
2. Das kann ernste Folgen haben
3. Ich kann es mir doch nicht aus den Rippen schneiden
4. Er kann sich mit Dir nicht vergleichen
5. Ich kann es nicht leiden, wenn man mich warten lässt
6. Was kann dich dazu bringen, deine Meinung zu ändern?
7. Ich kann mich beim besten Willen nicht erinnern
8. Ich kann ihr nichts abschlagen

Stichwörter

• kann
• ihn
• schwer
• dazu
• bringen
• festzulegen
• difficult
• pin
• down

Kennen Sie schon die Übersetzungen für

1. I’ve a bad cold
2. großer Esser
3. to like one’s meat and two veg