Übersetzung

Solange man den Krieg als etwas Böses ansieht, wird er seine Anziehungskraft behalten. Erst wenn man ihn als ganz Gewöhnliches ansieht, wird er seine Popularität verlieren.

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.

Verwandte Phrasen

1. solange der Vorrat reicht
2. solange bis
3. Solange man nüchtern ist, gefällt das Schlechte. Wie man getrunken hat, weiß man das Rechte
4. Solange eine Frau zehn Jahre jünger aussehen kann als ihre eigene Tochter, ist sie völlig zufrieden.

Stichwörter

solange krieg böses ansieht anziehungskraft behalten erst ihn ganz gewöhnliches popularität verlieren long war regarded