Übersetzung (German translation)
and, when he shall die, // Take him and cut him out in little starres, // And he will make the Face of heaven so fine, // That all the world will be in Love with night, // And pay no worship to the garish sun.
Romeo and Juliet, William Shakespeare
Romeo und Julia, 3. Akt, 2. Szene 23-26 / Julia, William Shakespeare
Zu » and, when he shall die, // Take him and cut him out in little starres, // And he will make the Face of heaven so fine, // That all the world will be in Love with night, // And pay no worship to the garish sun. « verwandte Phrasen
- And how long would you like to stay
- And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters
- And ruin’d love, when it is built anew, Grows fairer than at first, more strong, far greater
- And Bob’s your uncle!
- And about time, too!
- and so it goes on and on
- on and on
- And that goes for you too!
Stichwörter
Und stirbt er einst, Nimm ihn, zerteil in kleine Sterne ihn: Er wird des Himmels Antlitz so verschönen, Dass alle Welt sich in die Nacht verliebt Und niemand mehr der eitlen Sonne huldigt.
