Übersetzung

den Nagel auf den Kopf treffen

to be dead on

to be dead-on

to be right on the mark

to hit the bull’s eye

to hit the mark

to hit the nail on the head

to take the biscuit

Verwandte Phrasen

1. sich etwas unter den Nagel reißen
2. sich unter den Nagel reißen
3. ein Nagel zu jemandes Sarg sein
4. einen Nagel in die Wand hauen

Stichwörter

nagel kopf treffen dead right mark hit bull eye nail head take biscuit