Übersetzung

jemandem Tür und Tor öffnen

to open the floodgates to someone

Zu » jemandem Tür und Tor öffnen « verwandte Phrasen

1. jemanden vor die Tür setzen
2. die Tür aufmachen
3. die Tür offenlassen
4. vor die Tür gesetzt werden
5. jemandem die Tür weisen
6. jemandem die Tür vor der Nase zuknallen
7. jemanden zur Tür begleiten
8. die Tür für weitere Verhandlungen offenlassen

Stichwörter

• jemandem
• tür
• tor
• öffnen
• open
• floodgates

Kennen Sie schon die Übersetzungen für

1. point of view
2. erwischen
3. Is tomorrow convenient?