Übersetzung

nicht auf dem Laufenden sein

to be out of the swim

to be out of touch

Zu » nicht auf dem Laufenden sein « verwandte Phrasen

1. nicht wissen, wo einem der Kopf steht
2. Er hat nicht das Zeug dazu
3. Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
4. Sie haben nicht die geringste Aussicht
5. bei etwas nicht mitmachen
6. nicht übel Lust haben zu
7. etwas, was man nicht erwartet hat
8. nicht alle Tassen im Schrank haben

Stichwörter

• laufenden
• swim
• touch

Kennen Sie schon die Übersetzungen für

1. solid as a rock
2. einen Skandal verursachen
3. to have appeal with someone