Übersetzung (German translation)
not to be able to get going in the morning
ein Morgenmuffel sein
umgangssprachlich - coll.
Zu » not to be able to get going in the morning « verwandte Phrasen
to be able to be smelt a mile off
to not be able to see beyond/further than the end of one’s nose
to be able to walk a chalk notch
to not be able to hold a candle to someone
to not be able to run a whelk stall
to be able to state one’s position
to be able to do something standing on one’s head
to be able to do something blindfolded

