Übersetzung

sich nicht das Heft aus der Hand nehmen lassen

to remain at the helm

to remain at the helm/wheel

to remain at the wheel

Zu » sich nicht das Heft aus der Hand nehmen lassen « verwandte Phrasen

1. nicht grade umwerfend sein
2. nicht weiterkommen
3. nicht die geringste Notiz von jemandem nehmen
4. nicht mehr auf dem Laufenden sein den Kontakt verlieren
5. nicht über seine Verhältnisse leben
6. nicht mehr der Jüngste sein
7. Das ist nicht nur möglich, sondern nachgerade geboten
8. Nicht jedes Holz gibt einen Bolz

Stichwörter

• heft
• hand
• nehmen
• remain
• helm
• wheel

Kennen Sie schon die Übersetzungen für

1. He’s hard up
2. Schluss damit!
3. hell to pay