Übersetzung (German translation)
to be on one’s own
allein sein
auf eigenen Füßen stehen
auf sich alleine gestellt sein
Zu » to be on one’s own « verwandte Phrasen
to get one’s remove
to have one’s will
one’s cup runneth over
one’s fingers itch
to be on one’s back
to get one’s butt in gear
one must celebrate when one has the chance
to get one’s back up

