Übersetzung

to get one’s act together

die Kurve kriegen

etwas/sich in den Griff/auf die Reihe kriegen

Verwandte Phrasen

1. to be one sandwich short of a picnic
2. to do one’s work
3. one’s patent remedy for hangovers
4. That’s one way of doing it
5. in one sweep
6. to get one’s dander up
7. get one’s act together
8. One can always be kind to people about whom one cares nothing.

Stichwörter

• act
• together
• kurve
• kriegen
• griff
• reihe