Übersetzung

to throw cold water on something

die Begeisterung dämpfen

einer Sache einen Dämpfer versetzen

Verwandte Phrasen

1. throw oil on the fire
2. to throw a sprat to catch a herring
3. to throw caution to the wind/winds
4. to throw a wobbly
5. to throw light on
6. to throw a sprat to catch a mackerel
7. to throw down/take up/pick up the gauntlet
8. to throw a monkey-wrench /a spanner in/into the works

Stichwörter

• throw
• cold
• water
• begeisterung
• dämpfen
• sache
• dämpfer
• versetzen