Das ist ein bisschen zu groß.
Beispiel: „Das Haus ist leider ein bisschen zu groß. Mit derart viel Wohnraum können wir nichts anfangen.“
Englische Übersetzung:
It is a little too big. Schwedische Übersetzung:
Den är lite för stor Dänische Übersetzung:
Den er en smule for stor Norwegische Übersetzung:
Den er litt for stor Finnische Übersetzung:
Se on vähän liian suuri Estnische Übersetzung:
See on pisut liiga suur Litauische Übersetzung:
Truputį per didelė Lettische Übersetzung:
Tas ir nedaudz par lielu Isländische Übersetzung:
Það er aðeins of stórt Verwandte Phrasen
-
Das ist ein Blankoscheck für Beamte, sich über die Vorschriften hinwegzusetzen
-
Das Projekt Stuttgart 21 ist eine Kontroverse zwischen Politikern und der einheimischen Bevölkerung seit den 1980ern, als die Idee vorgestellt wurde
-
Das muss man ihm lassen
-
Das führt zu nichts
-
Das hast du ja toll hingekriegt!
-
Das kommt dir (doch) sehr gelegen.
-
Das ist Ihre Entscheidung.
-
Das ist zu deinem Vorteil.