Deutsch Das Spiel reißt einen nicht vom Hocker/Sessel

Englische Übersetzung:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?