Deutsch den Hals aus der Schlinge ziehen

Beispielzitat: "Ich konnte meinen Hals gerade noch so aus der Schlinge ziehen." (Bedeutet: sich aus einer schwierigen Situation befreien)

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?