Deutsch Die große Frage ist: Kann sie bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?