Englisch all things considered

Example: All things considered, we were the better team today and deserved to win.

Finnish translation:
Danish translation:
Swedish translation:
Norwegian translation:
Icelandic translation:
Estonian translation:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?