Englisch He lets things slide

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?