Englisch neither an excuse nor an explanation

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?