Englisch surfstation/terminal is out of order

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?