Englisch to bring a storm/hornet’s nest about one’s ears

German translation:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?