Englisch to get hold of the wrong end of the stick