Englisch to judge others by one’s own standards

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?