Englisch to not give a hoot, one way or the other

German translation:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?