Deutsch es mit der Wahrheit nicht ganz genau nehmen

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?