Deutsch jemanden schlechter sehen, als er ist

Beispielzitat: "Wir dürfen ihn nicht schlechter sehen, als er ist. Das würde ihm nicht gerecht."

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?