Deutsch Kopf hoch wenn der Hals auch dreckig ist

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?