Deutsch mehr als jämmerlich sein

Beispielzitat: "Die Leistung der Mannschaft war mehr als jämmerlich. Das 0:6 ging absolut in Ordnung."

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?