Deutsch mit doppelter/gespaltener Zunge sprechen

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?