add special character:

RSS Feed Weitere Funktionen
Die Neuesten Ergänzendes Wissen Phrasen für die Homepage

Phrasen per E-Mail Phrasen für die Homepage

Übersetzung

Deutsche Redewendung: Das Leben war zu kurz, dass man die Fehler eines anderen auf seine Schultern laden konnte. Jeder lebte sein eigenes Leben und zahlte seinen eigenen Preis dafür. Das Schlimme war nur, dass man für einen einzigen Fehler so oft bezahlen musste.Das Leben war zu kurz, dass man die Fehler eines anderen auf seine Schultern laden konnte. Jeder lebte sein eigenes Leben und zahlte seinen eigenen Preis dafür. Das Schlimme war nur, dass man für einen einzigen Fehler so oft bezahlen musste.

Das Bildnis des Dorian Gray, Kapitel 16, Oscar Wilde

Englische Redewendung: One’s days were too brief to take the burden of another’s errors on one’s shoulders. Each man lived his own life and paid his own price for living it. The only pity was one had to pay so often for a single fault.One’s days were too brief to take the burden of another’s errors on one’s shoulders. Each man lived his own life and paid his own price for living it. The only pity was one had to pay so often for a single fault.

The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde

Zu » Das Leben war zu kurz, dass man die Fehler eines anderen auf seine Schultern laden konnte. Jeder lebte sein eigenes Leben und zahlte seinen eigenen Preis dafür. Das Schlimme war nur, dass man für einen einzigen Fehler so oft bezahlen musste. « verwandte Phrasen

  1. Deutsch: das Leben noch einmal anpackendas Leben noch einmal anpacken
  2. Deutsch: Das Leben ist wie ein Kinderhemd, kurz und beschissenDas Leben ist wie ein Kinderhemd, kurz und beschissen
  3. Deutsch: leben wie Gott in Frankreichleben wie Gott in Frankreich
  4. Deutsch: Wenn das Leben dir Zitronen schenkt, mach Limonade!Wenn das Leben dir Zitronen schenkt, mach Limonade!
  5. Deutsch: jemandem das Leben zur Qual machenjemandem das Leben zur Qual machen
  6. Deutsch: ein Leben lang verbundenein Leben lang verbunden
  7. Deutsch: Wir leben ständig über unsere VerhältnisseWir leben ständig über unsere Verhältnisse
  8. Deutsch: von etwas lebenvon etwas leben
Stichwörter

?
Kennen Sie schon die Übersetzungen für
  1. to drive nose to tail to drive nose to tail
  2. Die gute alte Zeit ist vorbei Die gute alte Zeit ist vorbei
  3. Green roofs in Iceland and Norway have been around for centuries Green roofs in Iceland and Norway have been around for centuries
Top-Anfragen Links Disclaimer Feedback Impressum
© 2019 Phrasen.com - Wörterbuch der Redewendungen Deutsch/Englisch
Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies.