Übersetzung

Es gibt nur eine Unannehmlichkeit, die peinlicher ist, als in aller Munde zu sein: nicht in aller Munde zu sein.

There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.

Zu » Es gibt nur eine Unannehmlichkeit, die peinlicher ist, als in aller Munde zu sein: nicht in aller Munde zu sein. « verwandte Phrasen

1. Das gibt es überall
2. Gibt es so etwas
3. Es gibt zwei Punkte, die wir hier bedenken sollten ...
4. Was gibt es zu Mittag
5. Es gibt viele portable MP3-Player auf dem Markt, aber die meisten davon sind iPod-Nachahmer-Produkte
6. Es gibt nur eine Sünde, und das ist die Dummheit.
7. Es gibt dicke Luft
8. Es gibt nichts Schlimmeres, als die Rache einer geschmähten Frau

Stichwörter

• gibt
• unannehmlichkeit
• peinlicher
• aller
• munde
• only
• thing
• world
• worse
• being
• talked

Kennen Sie schon die Übersetzungen für

1. to pay in full
2. Gegen das System kommt man nicht an
3. But there’s a catch/a hitch