add special character:

RSS Feed Weitere Funktionen
Die Neuesten Ergänzendes Wissen Phrasen für die Homepage

Phrasen per E-Mail Phrasen für die Homepage

Übersetzung

Deutsche Redewendung: Es ist immer schmerzhaft sich von Leuten zu trennen, die man für sehr kurze Zeit gekannt hat. Die Abwesenheit alter Freunde kann man mit Gleichmut ertragen. Aber die vorübergehende Trennung von jemandem, dem man gerade vorgestellt wurde, ist fast unerträglich.Es ist immer schmerzhaft sich von Leuten zu trennen, die man für sehr kurze Zeit gekannt hat. Die Abwesenheit alter Freunde kann man mit Gleichmut ertragen. Aber die vorübergehende Trennung von jemandem, dem man gerade vorgestellt wurde, ist fast unerträglich.

Bunbury oder Ernst muß man sein, 2. Akt / Cecily, Oscar Wilde

Englische Redewendung: It is always painful to part from people whom one has known for a very brief space of time. The absence of old friends one can endure with equanimity. But even a momentary separation from anyone to whom one has just been introduced is almost unbearable.It is always painful to part from people whom one has known for a very brief space of time. The absence of old friends one can endure with equanimity. But even a momentary separation from anyone to whom one has just been introduced is almost unbearable.

Bunbury or The Importance of Being Earnest, Oscar Wilde

Zu » Es ist immer schmerzhaft sich von Leuten zu trennen, die man für sehr kurze Zeit gekannt hat. Die Abwesenheit alter Freunde kann man mit Gleichmut ertragen. Aber die vorübergehende Trennung von jemandem, dem man gerade vorgestellt wurde, ist fast unerträglich. « verwandte Phrasen

  1. Deutsch: Ich bin immer noch sauer auf dichIch bin immer noch sauer auf dich
  2. Deutsch: immer fleißigimmer fleißig
  3. Deutsch: Immer, wenn ich sie sehe, schlägt mein Herz schneller [vor Aufregung]Immer, wenn ich sie sehe, schlägt mein Herz schneller [vor Aufregung]
  4. Deutsch: Immer öfter sucht er für seine Passion, Kunst zu besitzen, die Resonanz eines großen PublikumsImmer öfter sucht er für seine Passion, Kunst zu besitzen, die Resonanz eines großen Publikums
  5. Deutsch: immer mal wiederimmer mal wieder
  6. Deutsch: Immer sachte mit den jungen Pferden!Immer sachte mit den jungen Pferden!
  7. Deutsch: immer noch viel Pep habenimmer noch viel Pep haben
  8. Deutsch: immer weiterimmer weiter
Stichwörter

?
Kennen Sie schon die Übersetzungen für
  1. good sport good sport
  2. Gesamtauflage eines Buches Gesamtauflage eines Buches
  3. on the slightest pretext on the slightest pretext
Top-Anfragen Links Disclaimer Feedback Impressum
© 2019 Phrasen.com - Wörterbuch der Redewendungen Deutsch/Englisch
Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies.