add special character:

RSS Feed Weitere Funktionen
Die Neuesten Ergänzendes Wissen Phrasen für die Homepage

Phrasen per E-Mail Phrasen für die Homepage

Übersetzung

Deutsche Redewendung: Ich habe nichts zu verzollen als mein Genie.Ich habe nichts zu verzollen als mein Genie.

Bei der Einreise in die USA gegenüber einem Zollbeamten, auf die Frage, ob er irgendwelche Güter zu verzollen habe, 3. Januar 1882 gemäß Richard Ellman, Oscar Wilde, Kap. 6

Englische Redewendung: I have nothing to declare except my genius.I have nothing to declare except my genius.

Variante: Ich würde gern etwas erklären: Ich bin ein Genie! I’d like to declare - I’m a genius!

Zu » Ich habe nichts zu verzollen als mein Genie. « verwandte Phrasen

  1. Deutsch: Ich habe nichts einzuwendenIch habe nichts einzuwenden
  2. Deutsch: Nichts geht über die Jugend. Die Männer sind dem Leben verpfändet, die Alten sind in der Rumpelkammer des Lebens, aber die Jugend ist die Herrin des Lebens.Nichts geht über die Jugend. Die Männer sind dem Leben verpfändet, die Alten sind in der Rumpelkammer des Lebens, aber die Jugend ist die Herrin des Lebens.
  3. Deutsch: jemandem nichts nachtragenjemandem nichts nachtragen
  4. Deutsch: nichts vorzuweisen habennichts vorzuweisen haben
  5. Deutsch: nichtsnichts
  6. Deutsch: nichts für sich behalten könnennichts für sich behalten können
  7. Deutsch: mit jemandem/etwas nichts zu tun habenmit jemandem/etwas nichts zu tun haben
  8. Deutsch: nichts, worüber man die Nase rümpfen müsstenichts, worüber man die Nase rümpfen müsste
Stichwörter

?
Kennen Sie schon die Übersetzungen für
  1. to find one’s feet to find one’s feet
  2. jemandem einen blasen jemandem einen blasen
  3. I’d like to discuss this I’d like to discuss this
Top-Anfragen Links Disclaimer Feedback Impressum
© 2019 Phrasen.com - Wörterbuch der Redewendungen Deutsch/Englisch
Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies.