add special character:

RSS Feed Weitere Funktionen
Die Neuesten Ergänzendes Wissen Phrasen für die Homepage

Phrasen per E-Mail Phrasen für die Homepage

Übersetzung

Deutsche Redewendung: Ich hatte Kopfhörer auf, um niemanden zu stören/damit ich niemanden störeIch hatte Kopfhörer auf, um niemanden zu stören/damit ich niemanden störe

Englische Redewendung: I wore headphones lest I disturb anyoneI wore headphones lest I disturb anyone

Zu » Ich hatte Kopfhörer auf, um niemanden zu stören/damit ich niemanden störe « verwandte Phrasen

  1. Deutsch: So hatte ich mir das nicht vorgestelltSo hatte ich mir das nicht vorgestellt
  2. Deutsch: Ich hatte ’nen Traum - ’s geht über Menschenwitz, zu sagen, was es für ein Traum war. Der Mensch ist nur ein Esel, wenn er sich einfallen läßt, diesen Traum auszulegen. Mir war, als wär ich - kein Menschenkind kann sagen, was. Mir war, als wär ich, und mir war, als hätt ich - aber der Mensch ist nur ein lumpiger Hanswurst, wenn er sich unterfängt zu sagen, was mir war, als hätt ichs des Menschen Auge hat’s nicht gehört, des Menschen Ohr hats nicht gesehen, des Menschen Hand kann’s nicht schmecken, seine Zunge kanns nicht begreifen und sein Herz nicht wieder sagen, was mein Traum war.Ich hatte ’nen Traum - ’s geht über Menschenwitz, zu sagen, was es für ein Traum war. Der Mensch ist nur ein Esel, wenn er sich einfallen läßt, diesen Traum auszulegen. Mir war, als wär ich - kein Menschenkind kann sagen, was. Mir war, als wär ich, und mir war, als hätt ich - aber der Mensch ist nur ein lumpiger Hanswurst, wenn er sich unterfängt zu sagen, was mir war, als hätt ichs des Menschen Auge hat’s nicht gehört, des Menschen Ohr hats nicht gesehen, des Menschen Hand kann’s nicht schmecken, seine Zunge kanns nicht begreifen und sein Herz nicht wieder sagen, was mein Traum war.
  3. Deutsch: Sie hatte Mitleid mit ihmSie hatte Mitleid mit ihm
  4. Deutsch: Er hatte nicht die geringste ChanceEr hatte nicht die geringste Chance
  5. Deutsch: Er hatte einen FilmrissEr hatte einen Filmriss
  6. Deutsch: Er hatte immer ein Herz für die ArmenEr hatte immer ein Herz für die Armen
  7. Deutsch: Er hatte zuwenig Kapital und saß bald in der KlemmeEr hatte zuwenig Kapital und saß bald in der Klemme
  8. Deutsch: Ich hatte ihn/sie mir viel größer vorgestelltIch hatte ihn/sie mir viel größer vorgestellt
Stichwörter

?
Kennen Sie schon die Übersetzungen für
  1. a lazy bum a lazy bum
  2. Lass von dir hören! Lass von dir hören!
  3. He has already passed the three score years and ten He has already passed the three score years and ten
Top-Anfragen Links Disclaimer Feedback Impressum
© 2019 Phrasen.com - Wörterbuch der Redewendungen Deutsch/Englisch
Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies.