add special character:

RSS Feed Weitere Funktionen
Die Neuesten Ergänzendes Wissen Phrasen für die Homepage

Phrasen per E-Mail Phrasen für die Homepage

Übersetzung

Deutsche Redewendung: Was du wirst erwachend sehn, // Wähl es dir zum Liebchen schön, // seinetwegen schmacht und stöhn, // sei es Brummbär, Kater, Luchs, // borst’ger Eber oder Fuchs, // was sich zeigt an diesem Platz, // wenn du aufwachst, wird dein Schatz // sähst du gleich die ärgste Fratz’!Was du wirst erwachend sehn, // Wähl es dir zum Liebchen schön, // seinetwegen schmacht und stöhn, // sei es Brummbär, Kater, Luchs, // borst’ger Eber oder Fuchs, // was sich zeigt an diesem Platz, // wenn du aufwachst, wird dein Schatz // sähst du gleich die ärgste Fratz’!

Ein Sommernachtstraum, 2. Aufzug, 2. Szene / Oberon zu Titania, William Shakespeare

Englische Redewendung: The next thing when she waking lookes upon, Be it on Lyon, Beare, or Wolfe, or Bull, On medling Monkey, or on busie Ape Shee shall pursue it, with the soule of love.The next thing when she waking lookes upon, Be it on Lyon, Beare, or Wolfe, or Bull, On medling Monkey, or on busie Ape Shee shall pursue it, with the soule of love.

A Midsommer Nights Dream, William Shakespeare

Zu » Was du wirst erwachend sehn, // Wähl es dir zum Liebchen schön, // seinetwegen schmacht und stöhn, // sei es Brummbär, Kater, Luchs, // borst’ger Eber oder Fuchs, // was sich zeigt an diesem Platz, // wenn du aufwachst, wird dein Schatz // sähst du gleich die ärgste Fratz’! « verwandte Phrasen

  1. Deutsch: Du wirst deine Arbeit rechtzeitig zu Ende bringen, wenn du dich nur richtig hineinkniestDu wirst deine Arbeit rechtzeitig zu Ende bringen, wenn du dich nur richtig hineinkniest
  2. Deutsch: Du wirst das Problem nicht lösen, indem Du Witze reißtDu wirst das Problem nicht lösen, indem Du Witze reißt
  3. Deutsch: Du wirst dich eben damit abfinden müssenDu wirst dich eben damit abfinden müssen
  4. Deutsch: Das wirst Du gefälligst bleiben lassen!Das wirst Du gefälligst bleiben lassen!
  5. Deutsch: Du wirst dir noch den Tod holen!Du wirst dir noch den Tod holen!
  6. Deutsch: Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssenDu wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen
  7. Deutsch: Du wirst den Film total spannend findenDu wirst den Film total spannend finden
  8. Deutsch: Das wirst du mir büßen!Das wirst du mir büßen!
Stichwörter

?
Kennen Sie schon die Übersetzungen für
  1. to be crazy about to be crazy about
  2. an die falsche Adresse geraten sein an die falsche Adresse geraten sein
  3. if you will excuse me if you will excuse me
Top-Anfragen Links Disclaimer Feedback Impressum
© 2019 Phrasen.com - Wörterbuch der Redewendungen Deutsch/Englisch
Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies.