add special character:

RSS Feed Weitere Funktionen
Die Neuesten Ergänzendes Wissen Phrasen für die Homepage

Phrasen per E-Mail Phrasen für die Homepage

Übersetzung

Deutsche Redewendung: Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? Wenn ihr uns kitzelt, lachen wir nicht? Wenn ihr uns vergiftet, sterben wir nicht? Und wenn ihr uns beleidigt, sollen wir uns nicht rächen?Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? Wenn ihr uns kitzelt, lachen wir nicht? Wenn ihr uns vergiftet, sterben wir nicht? Und wenn ihr uns beleidigt, sollen wir uns nicht rächen?

Der Kaufmann von Venedig, 3. Akt, 1. Szene / Shylock, William Shakespeare

Englische Redewendung: If you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge?If you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge?

The Merchant of Venice, William Shakespeare

Zu » Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? Wenn ihr uns kitzelt, lachen wir nicht? Wenn ihr uns vergiftet, sterben wir nicht? Und wenn ihr uns beleidigt, sollen wir uns nicht rächen? « verwandte Phrasen

  1. Deutsch: Bei uns scheint das ganz gut zu funktionierenBei uns scheint das ganz gut zu funktionieren
  2. Deutsch: Er hat uns die Wohnung gekündigtEr hat uns die Wohnung gekündigt
  3. Deutsch: Ist es für uns ratsamIst es für uns ratsam
  4. Deutsch: Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutertWas das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert
  5. Deutsch: Es ist uns überliefert wordenEs ist uns überliefert worden
  6. Deutsch: Uns verbindet die Begeisterung fürs ReisenUns verbindet die Begeisterung fürs Reisen
  7. Deutsch: Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duftenWas uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften
  8. Deutsch: wir haben uns gestrittenwir haben uns gestritten
Stichwörter

?
Kennen Sie schon die Übersetzungen für
  1. He’s being helpful He’s being helpful
  2. völlig aus dem Häuschen sein völlig aus dem Häuschen sein
  3. to get caught up on something to get caught up on something
Top-Anfragen Links Disclaimer Feedback Impressum
© 2019 Phrasen.com - Wörterbuch der Redewendungen Deutsch/Englisch
Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies.