Deutsch von der Sache weit entfernt

Englische Übersetzung:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?