Deutsch wieder auf die Beine kommen

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?