Deutsch zum einen Ohr hinein, zum anderen hinaus

Englische Übersetzung:

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?